lördag, februari 10, 2007

Darrar på manschetten

Ivans senaste utspel i stormaktspolitiken fick världens ledare att tappa fattningen. Någon som inte bara tappade fattningen utan även brallorna, cykeln, galoppen och hela förståndet är den amerikanska senatorn Joseph Lieberman: - Till och med vår inblandning i Irak, förvisso i Afghanistan, är i enlighet med FN-resolutioner, sade Lieberman.

Öh... va? Till och med Carl Bildt hade kunnat uttrycka sig rakare än sådär utan att riskera aga från ryssen.

Nu är det ju mycket möjligt att Svd har gjort en miss i översättningen men jag fann det i alla fall lite småroligt.

Inga kommentarer: